четверг, 11 октября 2012 г.

წინას პასუხი ...



უკან მოვიტოვებთ  ვიწრო ორღობეს და  ხის სახლს მივადგებით მე და შენ ერთად.
კიბეს აყოლებულ სარეველებს დავგლეჯთ და რამდენიმე დღე სახლობანას ვითამაშებთ.
შენ ოჯახის უფროსი შეშის შემომტანი  სახლში,
მე  დიასახლისი  ატლასის გულა მატყლის საბნების გამზიურებელი,
მერე ცხვირს აგვიწვავს ჭადის ნეშოს სუნი,
კეცის სიმხურვალე  გადმოგვედება და . . .
აღარ მოგვინდება სოფლის დატოვება.
მზიან ბალიშებს ვეღარ შეველევით,
ფართხუნა კაბები აღარ აშმორდება,  
და ხის კარადაში გამოკეტილ სპილენძის ჭურჭელსაც აუვა პრიალი.
ცელი და ფიწალი აღარ დაჟანგდება,
აღარ გადაუვლის ხის კიბეს ბალახი.
ქვიჯას და სანაყსაც აუვა სურნელი ომბალოს და ქინძის.
ფანჯრიდან გასული სინათლე გაათბობს მეზობელს.
კარებიც დაიზეთება, ეზოშინ ძაღლიც გაჩნდება და  ნათურაც სტუმარისთვის .
მუხლებამდე ბალახიც მოითიბება  და ნაქურჩელ დარჭობილი მინის არყიანი  ბოთლით მეზობელიც მოგვადგება .
ბუხრის საკვამურს  ნაჭერდახვეული გრძელი ჯოხით გაწმინდავ და მე ჭვარტლიან ხელებს ნაცრით დაგაბანინებ, მურს კარგად აშორებს.
კაკლის გულებისგან შეფერილ არაყს გემოს გაუსინჯავთ და  რკინის მრგვალთავიანი საწოლიც  აღარ  მოგვეჩვენება ვიწრო და ,,სეტკაც”  ჭრიალა.
 გინდა სახლობანა ვითამაშოთ?

среда, 10 октября 2012 г.

ქუჩაში ნაპოვი ფურცლებიდან

მეექვსე თვე იწურება რაც გავთხოვდი. ავდექი მის სახლში გადავბრაგდი, ხელიც მოვაწერეთ და ჯვარიც დავიწერეთ. ანუ აღარც მრუშები გვქვია და აღარც უკანონოდ ვცხოვრობთ ერთად.

понедельник, 8 октября 2012 г.

წრრრრრრრრრ

გარბიან დღეები თავმორღვეული წინდის თვალივით,
ჭრიალებს ურემი ორღობეც გაიწელა,
ნაცრისფერ ღრუბლებში ძაფივით გაილევა და
დაიწყოო
დღეები ლოდინის, წვიმის, სიცივის, ყინვის, თოვლის
და კიდევ შიშის.
დღეები შეშის,
ღამე მატყლის საბნის.
დაიწყო . . . .

среда, 3 октября 2012 г.

«В деревне никто не сходит с ума...»

რადგან ჯერ ვერაფერს ვწერ, ვდებ იმას რაც სულში და გულში მაქვს.
Иосиф Бродский
В деревне никто не сходит с ума.
По темным полям здесь приходит труд.
Вдоль круглых деревьев стоят дома,
в которых живут, рожают и мрут.

пятница, 14 сентября 2012 г.

ხელისგული


ხელი, რომ გადავწიე და სიცარიელე დამხვდა მივხვდი სხვაგან ვიყავი. თვალები გავახილე და სტუდიაში მეძინა თუ საძინებელში ვერ გავარკვიე.  საწოლიც არ გავდა ნამდვილ საწოლს.  არ იყო ჩემი ლოგინივით ფუმფულა და რბილი. ხმელ ტახტზე ვიწექი.  ირგვლივ უამრავი აპარატურა, დისკები, შნურები, ფოტოაპარატები და ყურსასმენები ეწყო - ეკიდა.  კომპიუტერები და ფოტოები კედლებზე.  გამახსენდა წუხელ ვიღაც მწვანე მაისურიანს ვეცეკვებოდი ბოლოს. ალბათ მის სახლში ვარ,  ჩემი ტანსაცმელი დენის ,,შნურზე'' იყო გადაკორწიალებული.  მე კიდე ჭაობისფერი მაისური მეცვა გრძელი, ეტყობა მისი. არაფერი მახსოვდა, თუმცა კარგად ვიყავი. ვინ არის ნეტავ? - გავიფიქრე და გამახსენდა როგორ ვეკვროდ-ვეტმასნებოდი და რაღაცნაირად, რომ ცდილობდა შევეკავებინე. გამახსენდა თუ წუხანდელი მოძრაობები შევიგრძენი ვერ გავარჩიე. გამახსენდა, როგორ დააფარა ხელისგული ჩემი სასმელის ჭიქას და მაგიდიდან წამომაყენა. ერთხელაც არ უკოცნია ან წამოწეულა ჩემსკენ, მხოლოდ წელზე მომხვია ორივე ხელი და ამწია. გამახსენდა ვუძალიანდებოდი, ვფართხალებდი, მაგრამ ბარიდან მაინც გამომიყვანა.